Η Συμφωνία για Ένωση

28.III.1. Αυτό που αναμένει σε τέλεια βεβαιότητα πέρα από την λύτρωση δεν είναι μέλημα μας. ²Διότι μόλις έχετε αρχίσει να επιτρέπετε στα πρώτα, αβέβαια βήματα σας να κατευθυνθούν προς τα πάνω στην σκάλα όπου ο διαχωρισμός σας οδήγησε προς τα κάτω. ³Μόνο το θαύμα είναι το μέλημα σας προς το παρόν. ⁴Από εδώ ν' αρχίσουμε. ⁵Κι έχοντας αρχίσει θα γίνει ο δρόμος ειρηνικός και απλός στην έγερση προς την αφύπνιση και την λήξη του ονείρου. ⁶Οταν αποδέχεσθε ένα θαύμα, δεν προσθέτετε το όνειρό σας του φόβου σ' εκείνο που ήδη ονειρεύεσθε. ⁷Δίχως υποστήριξη, το όνειρο θα ξεθωριάσει χωρίς αποτελέσματα. ⁸Διότι η δική σας υποστήριξη το ενισχύει.

28.III.2. Κανένας νους δεν είναι ασθενής μέχρις ότου ένας άλλος νους να συμφωνήσει ότι είναι χωριστοί. ²Κι έτσι είναι η κοινή τους απόφαση να είναι ασθενείς. ³Αν αρνηθείτε την συμφωνία κι αποδεχθείτε τον ρόλο που παίζετε στο να καταστήσετε την ασθένεια πραγματική, τότε ο άλλος νους δεν μπορεί να προβάλλει την ενοχή του χωρίς την βοήθεια σας στο να τον αφήσετε ν' αντιληφθεί τον εαυτό του ως ξεχωριστό και ανεξάρτητο από σας. ⁴Κατ' αυτόν τον τρόπο το σώμα δεν γίνεται αντιληπτό ως ασθενές από τους δύο νόες σας από ξεχωριστές οπτικές γωνίες. ⁵Η ένωση με τον νου ενός αδελφού εμποδίζει την αιτία της ασθένειας και των αποτελεσμάτων της που αντιλαμβάνεστε. ⁶Η θεραπεία είναι το αποτέλεσμα νόων που ενώνονται, όπως η ασθένεια προέρχεται από νόες που διαχωρίζονται.

28.III.3. Το θαύμα δεν κάνει τίποτα απλά επειδή οι νόες είναι ενωμένοι και δεν μπορούν να διαχωρισθούν. ²Εν τούτοις μέσα στο όνειρο αυτό έχει αντιστραφεί και οι ξεχωριστοί νόες θεωρούνται ως σώματα, τα οποία είναι διαχωρισμένα και δεν μπορούν να ενωθούν. ³Μην επιτρέπετε στον αδελφό σας ν' αρρωστήσει, διότι σε αυτήν την περίπτωση, τον εγκαταλείπετε στο δικό του όνειρο με το να το μοιράζεστε μαζί του. ⁴Δεν έχει δει την αιτία της ασθένειας εκεί όπου βρίσκεται κι εσείς έχετε παραβλέψει το χάσμα ανάμεσά σας, όπου η ασθένεια έχει δημιουργηθεί. ⁵Έτσι είστε ενωμένοι στην ασθένεια, για να συντηρήσετε το μικρό χάσμα ανοιχτό, όπου η ασθένεια φυλάσσεται προσεκτικά προστατευμένη, φροντιζόμενη και διατηρούμενη με ακλόνητη πεποίθηση, μήπως και έρθει ο θεός και γεφυρώσει το μικρό χάσμα που οδηγεί σ' Αυτόν. ⁶Μην πολεμάτε τον ερχομό Του με αυταπάτες, διότι πάνω απ' όλα τα πράγματα που φαίνονται να λάμπουν μέσα στ' όνειρο επιθυμείτε την έλευση Του.

28.III.4. Το τέλος του ονειρέματος αποτελεί το τέλος του φόβου , και η αγάπη δεν υπήρξε ποτέ στον κόσμο των ονείρων. ²Το χάσμα είναι μικρό. ³Εν τούτοις κρατά τους σπόρους του λοιμού και κάθε είδους κακού, επειδή είναι μια επιθυμία που διαχωρίζει και δεν ενώνει. ⁴Κι έτσι φαίνεται να δίνει μια αιτία στην ασθένεια η οποία δεν είναι η αιτία της. ⁵Ο σκοπός του χάσματος είναι όλη η αιτία που έχει η ασθένεια. ⁶Διότι κατασκευάσθηκε για να σας κρατά διαχωρισμένους, σ' ένα σώμα το οποίο το βλέπετε σαν νά ταν αυτό η αιτία του πόνου.

28.III.5. Η αιτία του πόνου είναι ο διαχωρισμός, όχι το σώμα, το οποίο είναι μόνο το αποτέλεσμά του. ²Εν τούτοις ο διαχωρισμός δεν είναι παρά άδειος χώρος, που δεν περικλείει τίποτα, που δεν κάνει τίποτα, και είναι τόσο ανυπόστατος όσο ο άδειος χώρος ανάμεσα στα κυματάκια που δημιούργησε ένα πλοίο στο πέρασμά του. ³Και καλύπτεται το ίδιο γρήγορα, καθώς το νερό ορμά για να κλείσει το κενό, και καθώς τα κύματα το καλύπτουν κατά την ένωση τους. ⁴Που βρίσκεται το χάσμα ανάμεσα στα κύματα όταν αυτά έχουν ενωθεί, κι έχουν καλύψει τον χώρο που έμοιαζε να τα κρατά χωριστά για λίγο; ⁵Που βρίσκονται τα αίτια για την ασθένεια όταν οι νόες έχουν ενωθεί για να κλείσουν το μικρό χάσμα ανάμεσά τους, όπου φαίνονταν ν' αναπτύσσονται οι σπόροι της ασθένειας;

28.III.6. Ο Θεός χτίζει την γέφυρα, αλλά μόνον στο χώρο που έχει αφεθεί καθαρός και άδειος μέσω των θαυμάτων. ²Τους σπόρους της ασθένειας και την ντροπή της ενοχής Αυτός δεν μπορεί να το γεφυρώσει, επειδή Αυτός δεν μπορεί να καταστρέψει την ξένη θέληση που δεν δημιούργησε ο Ίδιος. ³Αφήστε τα' αποτελέσματά της να φύγουν και να μην και μην τα' αρπάζετε με ανυπόμονα χέρια, για να τα κρατήσετε για σας. ⁴Το θαύμα θα τα παραμερίσει όλα, κι έτσι θα κάνει χώρο γι' Αυτόν ο Οποίος επιθυμεί να έρθει και να γεφυρώσει την επιστροφή του Υιού Του προς Αυτόν.

28.III.7. Υπολογίστε, λοιπόν, τ' ασημένια θαύματα και τα χρυσά όνειρα ευτυχίας σαν όλους τους θησαυρούς που θα φυλάγατε μέσα στην αποθήκη του κόσμου. ²Η πόρτα είναι ανοιχτή, όχι στους ληστές, αλλά στους πεινασμένους αδελφού σας, που πήραν για χρυσάφι την λάμψη ενός βότσαλου, και οι οποίοι αποθήκευσαν ένα σωρό χιόνι που έλαμπε σαν ασήμι. ³Δεν άφησαν τίποτα πίσω από την ανοιχτή πόρτα. ⁴Τι είναι ο κόσμος εκτός από ένα μικρό χάσμα που γίνεται αντιληπτό ως διαιρών την αιωνιότητα, και κομματιάζοντας την σε μέρες και μήνες και χρόνια; ⁵Και τι είστε εσείς που ζείτε εντός του κόσμου εκτός από μια εικόνα του Υιού του Θεού σε σπασμένα κομμάτια, το καθένα καλυμμένο μέσα σ' ένα ξεχωριστό και αβέβαιο κομμάτι πηλού;

28.III.8. Μην φοβάσαι, παιδί μου, αλλά άφησε τον κόσμο σου να φωτισθεί απαλά από τα θαύματα. ²Κι όπου φάνηκε το μικρό χάσμα να στέκεται ανάμεσα σε σένα και τον αδελφό σου, ενώσου μαζί του εκεί. ³Και μ' αυτόν τον τρόπο η ασθένεια θα φαίνεται τώρα χωρίς αιτία. ⁴Το όνειρο της θεραπείας έγκειται στην συγχώρεση, κι ευγενικά σου δείχνει ότι ποτέ δεν αμάρτησες. ⁵Το θαύμα δεν θ' άφηνε καμιά απόδειξη ενοχής να σου δώσει μαρτυρία γι' αυτό που δεν υπήρξε ποτέ. ⁶Και στην αποθήκη σου θα φτιάξει ένα χώρο υποδοχής για τον Πατέρα σου και τον εαυτό σου. ⁷Η πόρτα είναι ανοιχτή, ώστε όλοι εκείνοι να μπορέσουν να έλθουν για να μην περνούν πια, και να απολαύσουν το γλέντι της αφθονίας που στρώθηκε μπροστά τους εκεί. ⁸Και θα συναντηθούν με τους Καλεσμένους σας που το θαύμα ζήτησε νά ρθουν σε σας.

28.III.9. Αυτή είναι μια γιορτή διαφορετική πράγματι από κείνες που έχει δείξει το ονείρεμα του κόσμου. ²Διότι εδώ, όσο περισσότερο λαμβάνει κανείς, τόσο περισσότερο μένει για τους υπόλοιπους να μοιρασθούν. ³Οι Καλεσμένοι έχουν φέρει απεριόριστα εφόδια μαζί τους. ⁴Και κανένας δεν είναι αποστερημένος ούτε κανένας μπορεί να στερήσει. ⁵Εδώ υπάρχει μια γιορτή που ο Πατέρας ‘εκτείνει μπρος στον Υιό Του, και την μοιράζεται εξίσου μαζί του. ⁶Και στο μοίρασμά Τους δεν μπορεί να υπάρχει χάσμα στο οποίο να παραπαίει και να πτωχύνει. ⁷Εδώ δεν μπορεί να εισέλθει η περίοδος των ισχνών αγελάδων, επειδή ο χρόνος δεν συνοδεύει αυτή τη γιορτή, η οποία δεν έχει τέλος, διότι η αγάπη έχει στρώσει το τραπέζι της στον χώρο που φαινόταν ότι κρατούσε τους Καλεσμένους σας χωριστά από σας.

<<<    __^^^__    >>>