VII. Η Ολότητα της Βασιλείας

7.VII.1. Όποτε αρνείστε μια ευλογία σ' έναν αδελφό σας, θα νιώσετε εσείς στερημένοι, επειδή η άρνηση είναι τόσο καθολική όσο η αγάπη. ²Είναι τόσο αδύνατον να αρνηθείτε ένα μέρος της Υιότητας, όσο είναι να το αγαπάτε εν μέρει. ³Ούτε είναι δυνατόν να αγαπάτε καθολικά κατά περιόδους. ⁴Δεν μπορείτε να είστε απόλυτα αφοσιωμένοι μόνο μερικές φορές. ⁵Η άρνηση δεν έχει καμιά δύναμη αφ' εαυτού της αλλά μπορείτε να της δώσετε τη δύναμη του νου σας, που είναι δύναμη χωρίς όρια. ⁶Εάν τη χρησιμοποιήσετε για να αρνηθείτε την πραγματικότητα, η πραγματικότητα θα χαθεί για εσάς. ⁷Δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε την πραγματικότητα εν μέρει. ⁸Να γιατί με το να αρνηθείτε οποιοδήποτε μέρος της σημαίνει ότι έχετε χάσει ολόκληρη την επίγνωσή της. ⁹Όμως η άρνηση είναι άμυνα και γι' αυτό είναι εξίσου δυνατό να χρησιμοποιηθεί και με θετικό και με αρνητικό τρόπο. ¹⁰Εάν χρησιμοποιηθεί αρνητικά, θα είναι καταστροφική διότι θα έχει χρησιμοποιηθεί για επίθεση. ¹¹Αλλά εάν τεθεί στην υπηρεσία του Άγιου Πνεύματος, μπορεί να σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε μέρος της πραγματικότητας και έτσι να την αναγνωρίσετε εξ ολοκλήρου. ¹²Ο νους είναι τόσο ισχυρός που δεν θα μπορέσετε ποτέ να διαχωρίσετε τον εαυτό σας από τις σκέψεις σας.

7.VII.2. Όταν ένας αδελφός συμπεριφέρεται παράλογα, σας προσφέρει μια ευκαιρία να τον ευλογήσετε. ²Η ανάγκη του είναι δική σας. ³Χρειάζεστε την ευλογία που του προσφέρετε. ⁴Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να την έχετε παρά μόνο προσφέροντάς την. ⁵Αυτός είναι θείος νόμος και δεν έχει εξαιρέσεις. ⁶Στερείστε ό,τι αρνείστε, όχι επειδή πράγματι το στερείστε, αλλά επειδή το αρνείστε σε κάποιον, και έτσι δεν έχετε την επίγνωση της ύπαρξης του μέσα σας. ⁷Κάθε αντίδρασή σας προσδιορίζεται από αυτό που νομίζετε ότι είστε κι αυτό που θέλετε να είστε είναι αυτό που νομίζετε ότι είστε. ⁸Αυτό που θέλετε να είστε, λοιπόν, πρέπει να καθορίζει κάθε αντίδρασή σας.

7.VII.3. Δεν χρειάζεστε την ευλογία του Θεού, επειδή την έχετε παντοτινά, χρειάζεστε όμως την δική σας ευλογία. ²Η εικόνα που έχει το εγώ για σας είναι ελλιπής, εύθραυστη και στερείται αγάπης. ³Δεν μπορείτε να την αγαπήσετε. ⁴Όμως μπορείτε πανεύκολα να διαφύγετε από αυτή την εικόνα με το να την εγκαταλείψετε. ⁵Δεν βρίσκεστε εκεί και η εικόνα αυτή δεν είστε εσείς. ⁶Μη βλέπετε αυτή την εικόνα σε κανένα, διαφορετικά θα την έχετε αποδεχθεί ως δική σας. ⁷Όλες οι ψευδαισθήσεις σχετικά με την Υιότητα διαλύονται ταυτόχρονα όπως και κατασκευάστηκαν. ⁸Μη διδάσκετε σε κανέναν ότι είναι αυτό που εσείς δεν θα θέλατε να είστε. ⁹Ο αδελφός σας είναι ο καθρέφτης στον οποίο βλέπετε την εικόνα του εαυτού σας για όσο καιρό διαρκεί η αντίληψη. ¹⁰Και η αντίληψη θα διαρκέσει μέχρι η Υιότητα να αναγνωρίσει τον εαυτό της ως ολότητα. ¹¹Εσείς κατασκευάσατε την αντίληψη και πρέπει να διαρκέσει τόσο, όσο εσείς την θέλετε.

7.VII.4. Οι ψευδαισθήσεις είναι επενδύσεις. ²Θα διαρκούν για όσο διάστημα έχουν αξία για εσάς. ³Οι αξίες είναι σχετικές βέβαια αλλά έχουν δύναμη επειδή στηρίζονται σε κρίσεις του νου. ⁴Ο μόνος τρόπος να εξαλείψετε τις ψευδαισθήσεις είναι να παραιτηθείτε από τις επενδύσεις που έχετε κάνει σε αυτές. ⁵Τότε δεν θα έχουν πια ζωή γιατί θα τις έχετε βγάλει από το νου σας. ⁶Όσο κρατάτε τις ψευδαισθήσεις στο νου σας, τους δίνετε ζωή. ⁷Μόνο που δεν υπάρχει τίποτα εκεί που θα μπορούσε να δεχθεί το δώρο σας.

7.VII.5. Το δώρο της ζωής είναι δικό σας για να το προσφέρετε, επειδή σας δόθηκε. ²Δεν έχετε επίγνωση αυτού του δώρου σας επειδή δεν το προσφέρετε. ³Δεν μπορείτε να δώσετε ζωή σε κάτι εφόσον δεν μπορείτε να το ζωοποιήσετε. ⁴Γι' αυτό δεν επεκτείνετε το δώρο που και έχετε και είστεκι έτσι, δεν γνωρίζετε ποιοι είστε. ⁵Όλη η σύγχυση δημιουργείται επειδή δεν επεκτείνετε τη ζωή, και αυτό έρχεται σε αντίθεση με το Θέλημα του Δημιουργού σας. ⁶Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα ξέχωρα από Εκείνον, και πράγματι δεν κάνετε τίποτα ξέχωρα από Εκείνον. ⁷Ακολουθήστε τον τρόπο Του και διδάξτε Τον. ⁸Διαφορετικά ξεχνάτε τον εαυτό σας. Μόνο να τιμάτε τους Υιούς του ζώντος Θεού και να συμπεριλάβετε μετά χαράς τον εαυτό σας ανάμεσά τους.

7.VII.6. Μόνο η τιμή είναι το δώρο που αρμόζει σ' εκείνους που ο ίδιος ο Θεός δημιούργησε, άξιους αυτής της τιμής και που ο ίδιος τιμά. ²Αναγνωρίστε την αξία τους όπως κάνει πάντα ο Θεός, διότι αυτοί είναι οι αγαπητοί του Υιοί στους οποίους ευαρεστείται. ³Δεν μπορείτε να είστε ξέχωρα από αυτούς διότι δεν μπορείτε να είστε ξέχωρα από Εκείνον. ⁴Αναπαυθείτε στην αγάπη Του και προστατέψτε αυτή την ανάπαυση αγαπώντας. ⁵Αγαπήστε όλα όσα Εκείνος δημιούργησε μεταξύ των οποίων και τον εαυτό σας, διαφορετικά δεν μπορείτε να μάθετε για την ειρήνη Του και να δεχθείτε το δώρο Του ως μέρος του εαυτού σας. ⁶Δεν μπορείτε να γνωρίζετε την ίδια σας την τελειότητα παρά μόνο εάν τιμήσετε όλους αυτούς που δημιουργήθηκαν όμοιοι μ' εσάς.

7.VII.7. Ένα παιδί του Θεού είναι ο μόνος άξιος δάσκαλος για να διδάξει ένα άλλο παιδί. ²Ένας Δάσκαλος βρίσκεται μέσα σε όλους τους νόες και διδάσκει το ίδιο μάθημα σε όλους. ³Σας διδάσκει πάντα την ανεκτίμητη αξία κάθε Υιού του Θεού, διδάσκοντάς την με την άπειρη υπομονή που γεννιέται από την άπειρη Αγάπη για την Οποία μιλάει. ⁴Κάθε επίθεση γίνεται έκκληση για την υπομονή Του, εφόσον η υπομονή Του μπορεί να μεταφράσει την επίθεση σε ευλογία. ⁵Εκείνοι που επιτίθενται δεν γνωρίζουν ότι είναι ευλογημένοι. ⁶Επιτίθενται επειδή νομίζουν ότι έχουν αποκλειστεί. ⁷Προσφέρετε, λοιπόν, από τη δική σας αφθονία και διδάξτε τα αδέλφια σας για τη δική τους. ⁸Μη μοιράζεστε τις ψευδαισθήσεις τους για στέρησης, διαφορετικά θα αντιληφθείτε τον ίδιο σας τον εαυτό ως ελλιπή.

7.VII.8. Ποτέ η επίθεση δεν μπορεί να προωθήσει την επίθεση, εκτός κι αν την αντιλαμβάνεστε ως μέσον που σας προμηθεύει κάτι που χρειάζεστε. ²Όμως δεν μπορείτε να χάσετε τίποτα, εκτός κι αν δεν το εκτιμάτε και γι' αυτό δεν το θέλετε. ³Αυτό σας κάνει να νιώθετε στερημένοι και προβάλλοντας την ίδια σας την απόρριψη στους άλλους, πιστεύεται ότι σας το αφαιρούν. ⁴Πρέπει να είστε γεμάτοι φόβο εάν πιστεύεται ότι ο αδελφός σας, σας επιτίθεται για να σας αρπάξει τη Βασιλεία των Ουρανών. ⁵Αυτή είναι η έσχατη βάση προβολής του εγώ.

7.VII.9. Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε το εγώ, διότι αποτελεί το τμήμα του νου σας που δεν πιστεύει ότι είναι υπεύθυνο για τον εαυτό του και δεν συμμαχεί με το Θεό. ²Το εγώ προβάλλει τη δική του παράλογη πεποίθηση ότι επιβουλευτήκατε τον Θεό. ³Πιστεύει επίσης ότι οι αδελφοί σας – οι οποίοι είναι απολύτως ανίκανοι να Τον επιβουλευτούν, όπως άλλωστε και εσείς – θέλουν να σας αποκλείσουν από Αυτόν. ⁴Όποτε ένας αδελφός επιτίθεται σε έναν άλλον αυτό ακριβώς πιστεύει. ⁵Η προβολή είναι ένας μηχανισμός που σας κάνει να βλέπετε τις δικές σας επιθυμίες ως επιθυμίες των άλλων. ⁶Εάν επιλέξετε να διαχωρήσετε τον Εαυτό σας από τον Θεό, αυτό ακριβώς θα πιστέψετε ότι σας το κάνουν οι άλλοι.

7.VII.10. Εσείς είστε το Θέλημα του Θεού. ²Μη δεχθείτε ο,τιδήποτε άλλο ως θέλημά σας, διότι τότε θα έχετε αρνηθεί αυτό που είστε. ³Αρνούμενοι, θα επιτεθείτε πιστεύοντας ότι σας έχουν επιτεθεί. ⁴Όμως, δείτε την Αγάπη του Θεού μέσα σας και έτσι θα την δείτε παντού, επειδή υπάρχει παντού. ⁵Δείτε την αφθονία Του που υπάρχει στον καθένα και θα γνωρίσετε πως είστε όλοι μέσα Του. ⁶Οι άλλοι είναι τμήμα σας όπως και εσείς είστε τμήμα του Θεού. ⁷Είστε τόσο μόνοι όταν δεν το κατανοείτε αυτό, όσο μόνος είναι ο ίδιος ο Θεός όταν οι Υιοί Του δεν Τον γνωρίζουν. ⁸Η Ειρήνη του Θεού είναι ακριβώς η κατανόηση. ⁹Υπάρχει μόνο μια έξοδος από τον τρόπο σκέψης αυτού του κόσμου, ακριβώς όπως υπήρχε μόνο μια είσοδος σε αυτόν. ¹⁰Κατανοήστε πλήρως μέσω της κατανόησης της πληρότητας.

7.VII.11. Αντιλαμβανόμενοι οποιοδήποτε μέρος του συστήματος σκέψης του εγώ ως απολύτως παράλογο, απολύτως ψευδαισθητικό και απολύτως ανεπιθύμητο, θα έχετε αξιολογήσει σωστά το σύνολο του εγώ. ²Αυτή η διόρθωση σας προτρέπει να αντιληφθείτε οποιοδήποτε μέρος της δημιουργίας ως απολύτως αληθινό, απολύτως τέλειο και απολύτως επιθυμητό. ³Επιθυμώντας μόνο αυτό θα έχετε μόνο αυτό και δίνοντας μόνο αυτό θα είστε μόνο αυτό. ⁴Τα δώρα που προσφέρετε στο εγώ τα βλέπετε πάντα ως θυσίες, αλλά τα δώρα που προσφέρετε στη Βασιλεία είναι δώρα προς εσάς. ⁵Θα είναι πάντα πολύτιμα για τον Θεό επειδή ανήκουν στους αγαπητούς Υιούς Του, οι οποίοι ανήκουν σ' Εκείνον. ⁹Όλη η δύναμη και η δόξα είναι δική σας επειδή η Βασιλεία είναι δική Του.

<<<    __^^^__    >>>