11.VIII.1. Αυτή είναι μια πολύ απλή σειρά μαθημάτων. ²Ίσως μάλιστα να νιώθετε πως δεν χρειάζεστε μαθήματα που σας διδάσκουν ότι μόνο το αληθές υπάρχει πραγματικά. ³Πράγματι το πιστεύετε αυτό; ⁴Όταν ο αληθινός κόσμος έρθει στην αντίληψη σας θα αναγνωρίσετε πως δεν πιστεύατε σ αυτόν. ⁵Ομως, αυτή η νέα και μόνη αληθινή αντίληψη σας θα μετατοπιστεί αμέσως και θα μετατραπεί σε γνώση, αφού για μια στιγμή σας δείξει τη διαφορά ανάμεσα στον ψευδή και στον αληθινό κόσμο. ⁶Υστερα, όλα όσα κατασκευάσατε θα ξεχαστούν το καλό και το κακό, το ψεύτικο και το αληθινό. ⁷Διότι καθώς ο Ουρανός και η γη θα γίνουν ένα, ακόμα και ο πραγματικός κόσμος θα χαθεί από την όραση σας. ⁸Το τέλος του κόσμου δεν είναι η καταστροφή του, αλλά η μετάφραση του σε Παράδεισο. ⁹Η επανερμηνεία του κόσμου είναι η μετατροπή της αντίληψης σε γνώση.
11.VIII.2. Η Βίβλος σας λέει να γίνετε σαν τα μικρά παιδιά. ²Τα μικρά παιδιά αναγνωρίζουν ότι δεν καταλαβαίνουν όσα αντιλαμβάνονται και γι αυτό ρωτούν τι σημαίνουν. ³Μην κάνετε το λάθος να πιστέψετε πως καταλαβαίνετε αυτά που αντιλαμβάνεστε διότι θα χάσετε το νόημα τους. ⁴Όμως, το Άγιο Πνεύμα έχει διασώσει για σας το νόημα τους, και εάν Του επιτρέψετε να σας το ερμηνεύσει, θα αποκαταστήσει μέσα σας αυτό που πετάξατε. ⁵Όμως, εφόσον σκέπτεστε ότι γνωρίζετε το νόημα όσων αντιλαμβάνεστε δεν βλέπετε τον λόγο να στραφείτε προς το Άγιο Πνεύμα.
11.VIII.3. Δεν γνωρίζετε το νόημα όσων αντιλαμβάνεστε. ²Καμιά σκέψη σας δεν είναι καθολικά αληθής. ³Εάν το αναγνωρίσετε αυτό έχετε κάνει ένα καλό ξεκίνημα. ⁴Δεν είναι ότι έχετε παραπλανηθεί. ⁵Είναι ότι δεν έχετε καν κάποιον οδηγό. ⁶Έχετε μεγάλη ανάγκη καθοδήγησης της αντίληψης σας διότι δεν καταλαβαίνετε τίποτα απολύτως. ⁷Κάντε αυτή την αναγνώριση, αλλά μη δεχθείτε αυτή την κατάσταση διότι η κατανόηση είναι η κληρονομιά σας. ⁸Οι αντιλήψεις είναι κάτι που μαθαίνετε κι εσείς δεν στερείστε Δασκάλου. ⁹Όμως η προθυμία σας να διδαχθείτε από Αυτόν εξαρτάται από την προθυμία σας να εξετάσετε όσα διδάξετε εσείς στον εαυτό σας διότι τον διδάξατε λανθασμένα και γι αυτό δεν πρέπει να είστε ο δάσκαλος του εαυτού σας.
11.VIII.4. Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την αλήθεια παρά μόνο για τον εαυτό του. ²Όμως ο Θεός δεν θα σας αρνηθεί τη Λύση που σας έδωσε. ³Ζητήστε, λοιπόν, ό,τι σας ανήκει – το οποίο, όμως, δεν κατασκευάσατε εσείς – και μην αμύνεστε εναντίον της αλήθειας. ⁴Εσείς δημιουργήσατε το πρόβλημα του οποίου τη Λύση σας προσφέρει ο Θεός. ⁵Ρωτήστε λοιπόν κάτι πολύ απλό:
⁶Θέλω το πρόβλημα ή τη λύση του; ⁷Αποφασίστε να θελήσετε τη λύση και θα την έχετε διότι θα τη δείτε πραγματικά και είναι ήδη δική σας.
11.VIII.5. Ίσως παραπονεθείτε ότι αυτή η σειρά μαθημάτων δεν είναι πολύ συγκεκριμένη ώστε να την κατανοήσετε και να τη χρησιμοποιήσετε. ²Όμως, ίσως δεν κάνατε αυτό που πολύ συγκεκριμένα συμβουλεύεται. ³Αυτή δεν είναι μια σειρά μαθημάτων στο πεδίο των ιδεών, αλλά στο πεδίο της πρακτικής εφαρμογής τους. ⁴Τίποτα δεν είναι πιο συγκεκριμένο από το να σας ειπωθεί ότι εάν ζητήσετε θα λάβετε. ⁵Το Άγιο Πνεύμα θα σας δώσει τη λύση κάθε συγκεκριμένου προβλήματος για όσο πιστεύετε ότι τα προβλήματα είναι συγκεκριμένα. ⁶Η λύση Του είναι ταυτόχρονα μία και πολλές για όσο πιστεύετε πως το ένα είναι πολλά. ⁷ Ίσως να φοβάστε τη συγκεκριμένη λύση του Αγίου Πνεύματος, επειδή φοβάστε αυτά που νομίζετε ότι θα ζητήσει από σας. ⁸Όμως, μόνο ρωτώντας θα μάθετε πως ό,τι προέρχεται από τον Θεό δεν σας ζητά και δεν απαιτεί τίποτα από σας. ⁹0 Θεός προσφέρει- δεν παίρνει. ¹⁰Όταν φοβάστε να ζητήσετε είναι επειδή πιστεύετε ότι το να ζητάτε συνεπάγεται να λαμβάνετε κι όχι να μοιράζεστε.
11.VIII.6. Το Άγιο Πνεύμα θα σας δώσει μόνο αυτό που είναι δικό σας και δεν θα σας πάρει τίποτα για αντάλλαγμα. ²Διότι δικά σας είναι τα πάντα και τα μοιράζεστε με τον Θεό. ³Αυτή είναι η πραγματικότητα. ⁴Θα μπορούσε ποτέ το Άγιο Πνεύμα, που θέλει μόνο να αποκαθιστά, να παρερμηνεύσει την ερώτηση που πρέπει να κάνετε προκειμένου να λάβετε την απάντηση Του; ⁵Έχετε ακούσει την απάντηση αλλά έχετε παρανοήσει την ερώτηση. ⁶Πιστεύετε ότι ζητώντας καθοδήγηση από το Άγιο Πνεύμα ζητάτε τη στέρηση.
11.VIII.7. Μικρό παιδί του Θεού, δεν καταλαβαίνεις τον Πατέρα σου. ²Πιστεύεις σ έναν κόσμο που παίρνει, διότι πιστεύεις πως αποκτάς παίρνοντας. ³Εξαιτίας αυτής της αντίληψης έχασες τη θέα του αληθινού κόσμου. ⁴Φοβάσαι τον κόσμο που βλέπεις όμως ο αληθινός κόσμος είναι πάντα δικός σου αν τον ζητήσεις. ⁵Μην τον αρνείσαι στον εαυτό σου διότι μόνο αυτός μπορεί να σ απελευθερώσει. ⁶Τίποτα προερχόμενο από τον Θεό δεν μπορεί να σκλαβώσει τον Υιό Του τον οποίο δημιούργησε ελεύθερο και αυτή την ελευθερία του την προστατεύει με την ίδια την Ύπαρξη Του. ⁷Ευλογημένοι να είστε εσείς που είστε πρόθυμοι να ζητήσετε την αλήθεια του Θεού χωρίς να φοβάστε, διότι μόνο έτσι θα μάθετε ότι η απάντηση Του είναι η απελευθέρωση από τον φόβο.
11.VIII.8. Όμορφο παιδί του Θεού, δεν ζητάς παρά μόνο αυτό που σου έχω υποσχεθεί. Πιστεύεις ότι θα μπορούσα να σε εξαπατήσω; ³Η Βασιλεία των Ουρανών είναι μέσα σου. ⁴Πίστεψε πως η αλήθεια είναι μέσα μου διότι εγώ γνωρίζω πως είναι μέσα σου. ⁵Δεν υπάρχει τίποτα που οι Υιοί του Θεού δεν μοιράζονται. ⁶Ζήτα την αλήθεια από οποιονδήποτε Υιό του Θεού και θα την έχεις ζητήσει από μένα. ⁷Δεν υπάρχει ούτε ένας μας που δεν έχει την απάντηση μέσα του, έτοιμος να τη δώσει σ όποιον τη ζητήσει.
11.VIII.9. Ζήτα οτιδήποτε από τον Υιό του Θεού και θα σου απαντήσει ο Πατέρας του, διότι ο Χριστός δεν απιστεί προς τον Πατέρα Του, ούτε ο Πατέρας Του απιστεί προς τον Χριστό. ²Μην απιστείς, λοιπόν, προς τον αδελφό σου και δες ως πραγματικότητα του μόνο τις σκέψεις αγάπης που κάνει, διότι μ αυτόν τον τρόπο αρνείσαι τη διαίρεση του νου του και έτσιθεραπεύεται ο δικός σου νους. ³Δέξου τον όπως τον δέχεται ο Πατέρας του και θεράπευσε τον μέσω του Χριστού, διότι ο Χριστός είναι η θεραπεία του και η δική σου. ⁴Ο Χριστός είναι ο Υιός του Θεού ο Οποίος δεν είναι με κανένα τρόπο διαχωρισμένος από τον ΠατέραΤου. ⁵Κάθε σκέψη Του, περιέχει την ίδια αγάπη που περιέχει και η Σκέψη του Πατέρα Του οΟποίος Τον δημιούργησε. ⁶Μην απιστείς προς τον Υιό του Θεού διότι έτσι απιστείς προς τον εαυτό σου. ⁷Απιστώντας στον εαυτό σου απιστείς προς τον Πατέρα σου, προς τον Οποίο είναι αδύνατη η απιστία.
11.VIII.10. Στον αληθινό κόσμο δεν υπάρχει ασθένεια διότι δεν υπάρχει διαίρεση και διαχωρισμός. ²Αναγνωρίσιμες είναι μόνο οι σκέψεις αγάπης και επειδή κανείς δεν στερείται τη βοήθεια σου η Βοήθεια του Θεού σ ακολουθεί όπου πας. ³Καθώς προθυμοποιείσαι να αποδεχθείς αυτή τη Βοήθεια με το να Τη ζητήσεις, θα Την προσφέρεις επειδή, ακριβώς Τη θέλεις. ⁴Τίποτα δεν θα είναι πέραν της θεραπευτικής δύναμης σου. ⁵Τέτοια προβλήματα είναι δυνατόν να μην εξαφανιστούν ενώπιον της Απάντησης του Θεού; ⁶Ζήτα, λοιπόν, να γνωρίσεις την πραγματικότητα του αδελφού σου, διότι αυτή είναι που θα αντιληφθείς σ αυτόν, και θα δεις την ομορφιά σου να αντανακλάται στη δική του.
11.VIII.11. Μη δέχεσαι τη μεταβλητή αντίληψη που έχει ο αδελφός σου για τον εαυτό του επειδή ο διαιρεμένος νους του είναι δικός σου και έτσι δεν θα μπορέσεις να αποδεχθείς τη θεραπεία σου χωρίς τη δική του. ²Διότι μοιράζεσαι τον αληθινό κόσμο όπως μοιράζεσαι και τα Ουράνια και η θεραπεία του είναι και δική σου. ³Το να αγαπάς τον εαυτό σου σημαίνει να τον θεραπεύσεις· δεν μπορείς να αντιληφθείς ένα μέρος σου ως ασθενές και να πετύχεις τον στόχο σου που είναι η θεραπεία. ⁴Αδελφέ μου, θεραπεύουμε μαζί όπως μαζί ζούμε και μαζί αγαπάμε. ⁵Μην απιστείς στον Υιό του Θεού, διότι είναι ένα με τον εαυτό του και ένα με τον Πατέρα του. ⁶Αγάπα αυτόν που είναι ο αγαπητός του Πατέρα του και θα μάθεις για την Αγάπη του Πατέρα προς εσένα.
11.VIII.12. Εάν αντιλαμβάνεσαι αμαρτία σ έναν αδελφό σου απόρριψε την αμαρτία από τον νου σου διότι έτσι προσβάλλεις τον Χριστό και απιστείς προς Αυτόν. ²Θεράπευσε στο Όνομα Του και μην Τον προσβάλλεις διότι δεν έχει αμαρτία ή παράπτωμα. ³Εάν ό,τι αντιλαμβάνεσαι σε δυσαρεστεί, προσβάλλεις τον εαυτό σου και καταδικάζεις τον Υιό του Θεού τον οποίο ο Θεός δεν καταδικάζει. ⁴Άφησε το Άγιο Πνεύμα να γίνει ο Καθοδηγητής και να αποσύρει όλες τις επιθέσεις και τις προσβολές του Υιού του Θεού προς τον εαυτό του, έτσι που να μην τις αντιλαμβάνεται και να σωθεί από κάθε καταδίκη. ⁵Αποδέξου τη θεραπευτική δύναμη Του και χρησιμοποίησε την διότι το Άγιο Πνεύμα δεν απιστεί στον Υιό του Θεού και θέλει να τον θεραπεύσει.
11.VIII.13. Τα παιδιά αντιλαμβάνονται τρομακτικά φαντάσματα και τέρατα και δράκους, και τρομοκρατούνται. ²Όμως εάν ρωτήσουν κάποιον που εμπιστεύονται τι σημαίνουν αυτά που αντιλαμβάνονται και εγκαταλείψουν πρόθυμα όλες τις δικές τους ερμηνείες, προκειμένου να μάθουν την αλήθεια, οι φόβοι τους εξαφανίζονται μαζί με αυτές τις ερμηνείες. ³Οταν ένα παιδί βοηθηθεί να μεταφράσει το «φάντασμα» του σε μια κουρτίνα, το «τέρας» του σε μια σκιά και τον «δράκο» του σε ένα όνειρο, παύει πλέον να φοβάται και γελά χαρούμενα με τους ίδιους του τους φόβους.
11.VIII.14. Παιδί μου, φοβάσαι τους αδελφούς σου και τον Πατέρα σου και τον εαυτό σου. ²Απλώς όμως έχεις ξεγελαστεί. ³Ρώτα τι είναι όλα αυτά τον Δάσκαλο σου της αλήθειας και ακούγοντας την απάντηση Του θα γελάσεις κι εσύ με τους φόβους σου και θα τους αντικαταστήσεις με ειρήνη. ⁴Διότι ο φόβος δεν στηρίζεται στην πραγματικότητα αλλά στον νου των παιδιών που δεν καταλαβαίνουν την πραγματικότητα. ⁵Είναι μόνο η έλλειψη κατανόησης τους που τα τρομάζει κι όταν διδαχθούν την ορθή αντίληψη δεν φοβούνται. ⁶Γι αυτό ακριβώς θα ξαναζητήσουν την αλήθεια όποτε φοβηθούν. ⁷Δεν είναι η πραγματικότητα των αδελφών σας ή του Πατέρα ή του εαυτού σας που σας τρομάζει. ⁸Δεν γνωρίζετε τι είναι και έτσι τους αντιλαμβάνεστε σαν φαντάσματα και τέρατα και δράκοντες. ⁹Ζητήστε να μάθετε ποια είναι η πραγματικότητα τους. Ρωτήστε Εκείνον που τη γνωρίζει και Εκείνος θα σας απαντήσει. ¹⁰Χρειάζεστε την αλήθεια για να εξαλείψει τους φόβους σας επειδή εσείς δεν την κατανοείτε και εξαπατάστε απ/ αυτό που βλέπετε.
11.VIII.15. Δεν θα ανταλλάσσατε τους φόβους σας με την αλήθεια εάν γι αυτή την ανταλλαγή δεν χρειαζόταν τίποτα άλλο παρά να τη ζητήσετε; ²Διότι εφόσον ο θεός είναι πιστός σ εσάς, μόνο εσείς μπορείτε να απιστείτε προς τον εαυτό σας. ³Όμως, μπορείτε να μάθετε την αλήθεια του εαυτού σας από το Άγιο Πνεύμα, το Οποίο θα σας διδάξει ότι καθώς είστε τμήμα του θεού είναι αδύνατον να υπάρχει δόλος μέσα σας. ⁴Όταν αντιληφθείτε τον εαυτό σας άδολο, θα αποδεχθείτε τον αληθινό κόσμο στη θέση του ψεύτικου που κατασκευάσατε. ⁵Και τότε ο Πατέρας σας θα κλίνει προς εσάς και θα κάνει Εκείνος το τελευταίο βήμα για χάρη σας, υψώνοντας σας προς τον Εαυτό Του.