22.VI.1. Θέλετε ελευθερία του σώματος ή του νου;²Διότι δεν μπορείτε να έχετε και τα δύο. ³Σε ποιο δίνετε αξία; ⁴Ποιός είναι ο σκοπός σας; ⁵Το ένα το βλέπετε ως μέσον και το άλλο ως στόχο. ⁶Και το ένα πρέπει να υπηρετήσει το άλλο αυξάνοντας την σημασία του άλλου και μειώνοντας τη δική του. ⁷Τα μέσα εξυπηρετούν το σκοπό και καθώς αυτός επιτυγχάνεται, η αξία του μέσου μειώνεται και εκλείπει εντελώς όταν η λειτουργία του έχει επιτελεστεί. ⁸Δεν υπάρχει κανείς που να μην λαχταρά την ελευθερία και να μην προσπαθεί να την αποκτήσει. ⁹Όμως θα ψάξει να τη βρει εκεί που νομίζει ότι βρίσκεται. ¹⁰Θα πιστέψει ότι είναι κάτι το εφικτό είτε για το σώμα είτε για το νου και έτσι θα θέσει το ένα ως μέσο στην υπηρεσία του άλλου προς εκπλήρωση του σκοπού.
22.VI.2. Όταν η επιλογή είναι η ελευθερία του σώματος, ο νους χρησιμοποιείται ως μέσο του οποίου η αξία έγκειται στην ικανότητα του να επινοεί τρόπους για να επιτύχει την ελευθερία του σώματος. ²Όμως η ελευθερία του σώματος δεν έχει κανένα νόημα και έτσι ο νους αφιερώνεται στην υπηρεσία των ψευδαισθήσεων. ³Αυτή είναι μία τόσο απίθανη και αντιφατική κατάσταση που όποιος την επιλέγει δεν έχει ιδέα για το τί είναι πολύτιμο. ⁴Όμως ακόμα και μέσα σ' αυτή τη σύγχυση που είναι τόσο βαθιά ώστε δεν μπορεί καν να περιγραφεί, το Άγιο Πνεύμα περιμένει με γαλήνια υπομονή, τόσο σίγουρο για την έκβαση αυτής της κατάστασης όσο και για την Αγάπη του Δημιουργού Του. ⁵Γνωρίζει πως αυτή την παρανοϊκή απόφαση την πήρε κάποιος που είναι τόσο αγαπητός στον Δημιουργό Του όσο και η αγάπη για τον εαυτό της.
22.VI.3. Μην μπαίνετε καθόλου στον κόπο να σκεφθείτε πώς το Άγιο Πνεύμα μπορεί να αλλάξει το ρόλο του μέσου και του στόχου τόσο εύκολα σ' αυτό που ο Θεός αγαπά και που επιθυμεί να είναι ελεύθερο για πάντα. ²Να είστε όμως ευγνώμονες που μπορείτε να γίνετε το μέσον για το σκοπό Του. ³Αυτή είναι η μόνη υπηρεσία που οδηγεί στην ελευθερία. ⁴Για να υπηρετήσετε αυτό το σκοπό πρέπει να αντιλαμβάνεστε το σώμα ως αναμάρτητο διότι ο στόχος είναι η αναμαρτησία. ⁵Η έλλειψη της αντίφασης κάνει εύκολη την μετάβαση από το μέσον στο σκοπό όπως και την μετατροπή του μίσους σ' ευγνωμοσύνη στα μάτια εκείνου που συγχωρεί. ⁶Θα καθαγιαστείτε από τον αδελφό σας χρησιμοποιώντας το σώμα σας μονάχα για να υπηρετήσετε την αναμαρτησία. ⁷Θα σας είναι αδύνατον να μισείτε αυτό που υπηρετεί εκείνον που θα θέλατε να θεραπεύσετε.
22.VI.4. Αυτή η άγια σχέση, που είναι γεμάτη ομορφιά μέσα στην αθωότητά της, παντοδύναμη και κραταιά και απαστράπτουσα μ' ένα φως πολύ πιο λαμπρό από τον ήλιο που βλέπετε στον ουρανό, έχει επιλεγεί από τον Πατέρα σας σαν ένα μέσο για το Σχέδιό του. ²Να είστε ευγνώμονες που καθόλου δεν εξυπηρετεί το δικό σας. ³Τίποτα που να έχετε εμπιστευθεί σ' αυτή την άγια σχέση δεν θα χρησιμοποιηθεί λανθασμένα και όλα όσα της δίνονται θα χρησιμοποιηθούν. ⁴Αυτή η άγια σχέση έχει τη δύναμη να θεραπεύει κάθε πόνο ασχέτως με την μορφή που αυτός παίρνει. ⁵Ούτε εσείς ούτε ο αδελφός σας μπορείτε να προσφέρετε υπηρεσία μόνοι σας. ⁶Η θεραπεία βρίσκεται στην ένωσή σας. ⁷Διότι εδώ είναι η θεραπεία σας και εδώ θα δεχθείτε το συντονισμό με το ένα. ⁸Μέσα στη θεραπεία σας η ίδια Υιότητα θεραπεύεται επειδή το θέλημα το δικό σας και του αδελφού σας ενώνονται.
22.VI.5. Δεν υπάρχει αμαρτία σε μία άγια σχέση. ²Δεν βλέπετε πλέον την μορφή του λάθους και η λογική, ενωμένη με την αγάπη, κοιτάζει ήρεμα την σύγχυση και καθώς παρατηρεί, απλά διαπιστώνει πως "Ήταν ένα λάθος". ³Και τότε ο ίδιος ο Συντονισμός με το Ένα που δεχθήκατε μέσα στην σχέση σας διορθώνει το λάθος και βάζει στη θέση του ένα κομμάτι του ουρανού. ⁴Πόσο ευλογημένοι είστε εσείς που αφήσατε να σας δοθεί αυτό το δώρο! ⁵Κάθε κομμάτι του Ουρανού που φέρνετε, σας δίνεται. ⁶Και κάθε άδεια θέση στον Ουρανό που γεμίζετε ξανά με το άγιο φως που φέρνετε, λάμπει τώρα πάνω σας. ⁷Τα μέσα της αναμαρτησίας δεν γνωρίζουν φόβο επειδή μέσα τους φέρνουν μονάχα αγάπη.
22.VI.6. Παιδί της ειρήνης, το φως έχει έρθει σε σένα. ²Το φως που φέρνεις δεν το αναγνωρίζεις και όμως θα το θυμηθείς. ³Ποιός μπορεί να αρνηθεί στον εαυτό του την όραση που φέρνει στους άλλους; ⁴Και ποιός θα παρέλειπε ν' αναγνωρίσει ένα δώρο που πρόσφερε ο ίδιος στον Ουρανό;
5 Η ευγενική υπηρεσία που προσφέρετε στο Άγιο Πνεύμα είναι υπηρεσία προς τον εαυτό σας. ⁶Εσείς που τώρα είστε το μέσον Του πρέπει ν' αγαπάτε όλα όσα αγαπά το Άγιο Πνεύμα. ⁷Και αυτό που φέρνετε είναι η ενθύμηση όλων όσα είναι αιώνια. ⁸Ένας νους που υπηρετεί το άχρονο δεν μπορεί για πολύ να διατηρήσει μέσα του κάποιο ίχνος από οτιδήποτε υπάρχει στο χρόνο. ⁹Καμία ψευδαίσθηση δεν μπορεί να διαταράξει την ειρήνη μίας σχέσης που έχει γίνει το μέσο για την ειρήνη.
22.VI.7. Όταν κοιτάξετε τον αδελφό σας με πλήρη συγχώρεση από την οποία κανένα λάθος δεν εξαιρείται και τίποτε δεν μένει κρυφό τότε ποιό λάθος θα έχει απομείνει που να μην μπορείτε να παραβλέψετε;²Ποιά μορφή πόνου θα μπορούσε να σας εμποδίσει να δείτε πέρα απ' αυτή; ³Και ποιά ψευδαίσθηση δεν θα αναγνωρίζατε ως λάθος; ⁴Μία σκιά μέσα από την οποία περνάτε απτόητοι. ⁵Ο Θεός δεν θα επιτρέψει σε τίποτα να παρέμβει σ' εκείνους των όποιων η θέληση είναι δική Του και θ' αναγνωρίσουν ότι η θέλησή τους είναι δική Του επειδή υπηρετούν το Θέλημά Του. ⁶Και Το υπηρετούν με προθυμία. ⁷Θα μπορούσε λοιπόν να καθυστερήσει για πολύ η ανάμνηση αυτού που εκείνοι είναι;
22.VI.8. Θα δείτε την αξία σας μέσα απ' τα μάτια του αδελφού σας και ο καθένας ελευθερώνεται καθώς βλέπει το σωτήρα του στη θέση εκείνου που νόμιζε πως του επιτίθεται. ²Μέσα απ' αυτή την απελευθέρωση ελευθερώνεται ο κόσμος. ³Αυτός είναι ο ρόλος σας στην ειρήνη. ⁴Διότι ρωτήσατε ποιά είναι η λειτουργία που έχετε εδώ και σας δόθηκε η απάντηση. ⁵Μην ψάχνετε να την αλλάξετε ούτε να την υποκαταστήσετε με κάποιον άλλο στόχο. ⁶Αυτός ο στόχος και μόνο σας δόθηκε. ⁷Αποδεχθείτε τον και υπηρετήστε τον με προθυμία διότι αυτό κάνει το Άγιο Πνεύμα με τα δώρα που δίνετε στους αδελφούς σας, στους οποίους τα προσφέρει. ⁸Το πού και το πότε εξαρτάται απ' Αυτό θα τα δώσει εκεί όπου θα τα λάβουν και θα τα καλωσορίσουν. ⁹Θα χρησιμοποιήσει το κάθε ένα για την ειρήνη. ¹⁰Ούτε ένα μικρό χαμόγελο ούτε η ελάχιστη προθυμία να δείτε πέρα κι από το πιο μικρό λάθος δεν θα χαθούν για κανένα.
22.VI.9. Τί άλλο μπορεί να είναι παρά μία παγκόσμια ευλογία το να κοιτάξετε αυτό που ο Πατέρας αγαπά ευσπλαχνικά;²Η επέκταση της συγχώρεσης είναι λειτουργία του Αγίου Πνεύματος. ³Αφήστε την σ' Αυτό. ⁴Η μόνη σας έγνοια θα πρέπει να είναι να Του δώσετε αυτό που μπορεί να επεκταθεί. ⁵Μην κρατάτε κανένα σκοτεινό μυστικό έτσι που να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει αλλά προσφέρετε στο Άγιο Πνεύμα τα μικρά δώρα που μπορεί να επεκτείνει για πάντα. ⁶Θα πάρει το καθένα απ' αυτά και θα τα μετατρέψει σε ισχυρή δύναμη για την ειρήνη. ⁷Δεν θα του στερήσει την ευλογία, ούτε θα το περιορίσει με κανένα τρόπο. ⁸Θα το ενώσει με όλη τη δύναμη που ο Θεός Του έχει δώσει για να κάνει το κάθε μικρό δώρο αγάπης μία πηγή θεραπείας για όλους. ⁹Κάθε μικρό δώρο που προσφέρετε στον αδελφό σας φωτίζει τον κόσμο. ¹⁰Μην ανησυχείτε για το σκοτάδι κοιτάξτε πέρα απ' αυτό, προς τον αδελφό σας. ¹¹Αφήστε το Άγιο Πνεύμα να το διαλύσει. ¹²Το Άγιο Πνεύμα γνωρίζει το φως και το εναποθέτει μαλακά σε κάθε ευγενικό χαμόγελο πίστης και εμπιστοσύνης με το οποίο ευλογείτε τους αδελφούς σας.
22.VI.10. Η ευημερία του κόσμου εξαρτάται από τη μάθησή σας. ²Και μόνο η αλαζονεία θα μπορούσε να αρνηθεί την δύναμη της βούλησής σας. ³Νομίζετε ότι εσείς, το Θέλημα του Θεού, είναι ανίσχυρο; ⁴Αυτό είναι ταπεινότητα; ⁵Δεν βλέπετε τί έχει προκαλέσει αυτή η πεποίθηση. ⁶Βλέπετε τον εαυτό σας ευάλωτο, αδύναμο, που μπορεί εύκολα να καταστραφεί, στο έλεος των αμέτρητων επιτιθέμενων που είναι πιο ισχυροί από σας. ⁷Ας δούμε πώς προέκυψε αυτό το λάθος, γιατί εδώ βρίσκεται κρυμμένη η βαριά άγκυρα που φαίνεται να στηρίζει το φόβο προς το Θεό, ένα φόβο αμετακίνητο και σταθερό σαν βράχο. ⁸Όσο αυτός ο φόβος παραμένει, τα πράγματα θα φαίνονται να είναι έτσι.
22.VI.11. Ποιός μπορεί να επιτίθεται στον Υιό του Θεού και να μην επιτίθεται στον Πατέρα Του;²Πώς μπορεί ο Υιός του Θεού να είναι αδύναμος και ασταθής και τόσο ευάλωτος αν δεν είναι αντίστοιχα και ο Πατέρας Του; ³Δεν βλέπετε πως κάθε αμαρτία και κάθε κατάκριση που αντιλαμβάνεστε και δικαιολογείτε είναι μία επίθεση ενάντια στον Πατέρα σας. ⁴Και γι' αυτό και τέτοιο δεν έχει συμβεί κι ούτε θα μπορούσε πραγματικά να συμβαίνει. ⁵Δεν βλέπετε τί σημαίνει αυτή η απόπειρα επειδή νομίζετε πως ο Πατέρας και ο Υιός είναι κάτι το ξεχωριστό ο ένας απ' τον άλλο. ⁶Και πιθανότατα σκέφτεστε ότι δεν είναι διαχωρισμένοι εξαιτίας του φόβου. ⁷Γιατί φαίνεται πιο ασφαλές το να επιτεθείτε σε κάποιον άλλο ή στον εαυτό σας από το να επιτεθείτε στον μέγα Δημιουργό του σύμπαντος του Οποίου την δύναμη γνωρίζετε.
22.VI.12. Αν ήσασταν ένα με το Θεό και αναγνωρίζατε αυτή την ενότητα θα γνωρίζατε ότι η δύναμή Του είναι δική σας. ²Όμως δεν θα το θυμηθείτε για όσο πιστεύετε πως οποιαδήποτε επίθεση έχει κάποιο νόημα. ³Δεν δικαιολογείται με κανένα τρόπο επειδή δεν έχει κανένα νόημα. ⁴Ο μόνος τρόπος που θα δικαιολογούσε την επίθεση είναι αν εσείς κι ο αδελφός σας ήσασταν διαχωρισμένοι ο ένας από τον άλλο και όλοι μαζί διαχωρισμένοι από το Δημιουργό σας. ⁵Μόνο τότε θα ήταν δυνατόν να επιτεθείτε σ' ένα μέρος της δημιουργίας χωρίς να επιτίθεστε στο σύνολο, στον Υιό χωρίς τον Πατέρα και χωρίς να επιτεθείτε σε κάποιον άλλο χωρίς να πληγώνεστε και οι ίδιοι ή να πληγώνετε τον εαυτό σας χωρίς ο άλλος να νιώθει πόνο. ⁶Και θέλετε να διατηρείτε αυτή την πεποίθηση. ⁷Όμως πού βρίσκεται η αξία της παρά στην επιθυμία επίθεσης εκ του ασφαλούς; ⁸Η επίθεση δεν είναι ούτε ασφαλής ούτε επικίνδυνη. ⁹Είναι αδύνατη. ¹⁰Κι αυτό συμβαίνει επειδή το σύμπαν είναι ενωμένο. ¹¹Δεν θα επιλέγατε να επιτεθείτε στην πραγματικότητά του αν αυτό δεν ήταν βασικό για να το δείτε διαχωρισμένο από το δημιουργό του. ¹²Και έτσι φαίνεται σαν να ήταν δυνατό η αγάπη να επιτεθεί και να προκαλέσει φόβο.
22.VI.13. Μόνο οι διαφορετικοί μπορούν να επιτίθενται. ²Έτσι συμπεραίνετε πως επειδή μπορείτε να επιτίθεστε εσείς και ο αδελφός σας πρέπει να είστε διαφορετικοί. ³Όμως το Άγιο Πνεύμα το εξηγεί διαφορετκά. ⁴Επειδή εσείς και ο αδελφός σας δεν είστε διαφορετικοί, δεν μπορείτε να επιτίθεστε. ⁵Και οι δύο θέσεις αποτελούν λογικά συμπεράσματα. ⁶Μπορεί κάποιος να διατηρήσει είτε τη μία άποψη είτε την άλλη, ποτέ όμως και τις δύο μαζί. ⁷Η μόνη ερώτηση που ζητά απάντηση για να αποφασίσετε ποιά από τις δύο είναι αληθινές είναι το αν εσείς κι ο αδελφός σας είστε διαφορετικοί. ⁸Από τη θέση αυτού που κατανοείτε ότι φαίνεστε να είστε, μπορείτε να επιτίθεστε. ⁹Από όλες τις εναλλακτικές απόψεις αυτή φαίνεται πιο φυσική και στηρίζεται από την εμπειρία σας. ¹⁰Επομένως είναι απαραίτητο να έχετε άλλες εμπειρίες που σχετίζονται περισσότερο με την αλήθεια για να σας διδάξουν τί είναι φυσικό και αληθινό.
22.VI.14. Αυτή είναι η λειτουργία της άγιας σχέσης σας. ²Διότι αυτό που ο ένας σκέπτεται ο άλλος θα το βιώσει μαζί του. ³Τί άλλο θα μπορούσε αυτό να σημαίνει απ' το ότι ο νους σας και ο νους του αδελφού σας είναι ένα; ⁴Μην σκέφτεστε αυτό το ευτυχές γεγονός με φόβο σαν να ήταν για σας ένα μεγάλο βάρος. ⁵Διότι όταν θα το έχετε δεχτεί με χαρά θα συνειδητοποιήσετε πως η σχέση σας είναι μία αντανάκλαση της ενότητας του Δημιουργού και του Υιού Του. ⁶Δεν υπάρχει κανένας διαχωρισμός στους νόες που είναι γεμάτοι αγάπη. ⁷Κάθε σκέψη που κάνει ο ένας φέρνει χαρά στον άλλο επειδή οι νόες αυτοί είναι το ίδιο. ⁸Η χαρά είναι απεριόριστη, επειδή κάθε σκέψη αγάπης που ακτινοβολεί, επεκτείνει την ύπαρξή της και δημιουργεί κι άλλη από τον εαυτό της. ⁹Δεν υπάρχει διαφορά πουθενά μέσα της επειδή κάθε σκέψη είναι όπως ο εαυτός της.
22.VI.15. Το φως που συνδέει εσάς και τον αδελφό σας λάμπει σ' όλο το σύμπαν και επειδή σας ενώνει μεταξύ σας, σας ενώνει και με το Δημιουργό σας. ²Και μέσα Του όλη η δημιουργία ενώνεται. ³Θα μετανιώνατε για το γεγονός ότι δεν μπορείτε να φοβάστε μόνοι σας όταν η σχέση σας μπορεί επίσης να διδάξει πως η δύναμη της αγάπης βρίσκεται εκεί, γεγονός που κάνει το φόβο αδύνατο; ⁴Μην προσπαθήσετε να διατηρήσετε ένα μικρό κομμάτι του εγώ μ' αυτό το δώρο. ⁵Διότι σας δόθηκε για να το χρησιμοποιήσετε κι όχι για να το κρύψετε. ⁶Αυτό που σας διδάσκει πως δεν μπορείτε να είστε διαχωρισμένοι αρνείται το εγώ. ⁷Αφήστε να αποφασίσει η αλήθεια αν εσείς και ο αδελφός σας είσαστε διαφορετικοί ή ίδιοι και να σας διδάξει ποιό απ' τα δύο είναι αληθινό.