13.X.1. Είστε συνηθισμένοι στην ιδέα ότι ο νους μπορεί να δει την πηγή του πόνου εκεί που δεν υπάρχει. ²Η αμφίβολη υπηρεσία μιας τέτοιας μετατόπισης είναι η απόκρυψη της πραγματικής πηγής της ενοχής, και η παρεμπόδιση της επίγνωσης σας από την πλήρη αντίληψη αυτού του παραλογισμού. ³Η μετατόπιση πάντα συντηρείται από την αυταπάτη ότι η πηγή της ενοχής, από την οποία περισπάται η προσοχή, πρέπει να είναι αληθινή και πρέπει επίσης να είναι τρομακτική, διαφορετικά δεν θα είχατε μεταθέσει την ενοχή πάνω σε κάτι που πιστέψατε ότι ήταν λιγότερο τρομακτικό. ⁴Είστε συνεπώς πρόθυμοι να κοιτάξετε πάνω σε όλα τα είδη των "πηγών", αρκεί αυτές να μην είναι η βαθύτερη πηγή με την οποία δεν έχουν καμιά πραγματική σχέση.
13.X.2. Οι παράλογες ιδέες δεν έχουν πραγματικές σχέσεις, διότι για αυτό τον λόγο είναι παράλογες. ²Καμιά πραγματική σχέση δεν μπορεί να στηριχθεί πάνω στην ενοχή, ή ακόμα και να διατηρήσει ένα στίγμα απ αυτήν για να παραμορφώνει την αγνότητα της. ³Διότι όλες οι σχέσεις που έχει αγγίξει η ενοχή δεν χρησιμοποιούνται παρά για ν αποφύγουν το άτομο και την ενοχή. ⁴Τι παράξενες σχέσεις έχετε φτιάξει γι αυτόν τον παράξενο σκοπό! ⁵Και ξεχάσατε ότι οι αληθινές σχέσεις είναι ιερές, και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθόλου από σας. ⁶Χρησιμοποιούνται μονάχα από το Άγιο Πνεύμα κι είναι αυτό που τις κάνει αγνές. ⁷Εάν μεταθέσετε την ενοχή σας πάνω τους, το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί να τις χρησιμοποιήσει. ⁸Διότι, με το να σπεύδετε ν αρπάξετε για τους δικούς σας σκοπούς αυτό που θα έπρεπε να είχατε δώσει σ Αυτό, το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει για την απελευθέρωση σας. ⁹Κανένας ο οποίος ενώνεται με οποιοδήποτε τρόπο με κάποιον άλλο για να εξασφαλίσει την ατομική του σωτηρία δεν θα τη βρει σ αυτή την παράξενη σχέση. ¹⁰Δεν μοιράζεται, κι έτσι δεν είναι πραγματική.
13.X.3. Σε οποιαδήποτε ένωση με έναν αδελφό στην οποία επιζητάτε να θέσετε τη δική σας ενοχή πάνω του, ή να τη μοιραστείτε μαζί του ή να αντιληφθείτε τη δική του, εσείς θα νιώσετε ένοχοι. ²Κι ούτε θα βρείτε ικανοποίηση και ειρήνη μ αυτό, διότι η ένωση σας μαζί του δεν είναι πραγματική. ³Θα δείτε την ενοχή σ εκείνη τη σχέση διότι εσείς την τοποθετήσατε εκεί. ⁴Είναι αναπόφευκτο ότι εκείνοι που υποφέρουν από ενοχή θα προσπαθήσουν να τη μεταθέσουν, διότι όντως πιστεύουν σ αυτήν. ⁵Όμως, αν και υποφέρουν, δεν θα κοιτάξουν εντός και δεν θα την παρατήσουν. ⁶Δεν μπορούν να γνωρίσουν ότι αγαπούν, και δεν μπορούν να καταλάβουν τι είναι το ν αγαπάς. ⁷Η κύρια μέριμνα τους είναι ν αντιληφθούν την πηγή της ενοχής έξω απ αυτούς, πέρα από τον δικό τους έλεγχο.
13.X.4. Όταν υποστηρίζετε ότι είστε ένοχοι αλλά η πηγή της ενοχής σας βρίσκεται στο παρελθόν, δεν κοιτάζετε εντός. ²Το παρελθόν δεν βρίσκεται μέσα σας. ³Οι αφύσικες συσχετίσεις σας προς αυτό δεν έχουν νόημα στο παρόν. ⁴Όμως τους επιτρέπετε να σταθούν ανάμεσα σε σας και στους αδελφούς σας και δεν μπορείτε να έχετε μαζί τους καθόλου πραγματικές σχέσεις. ⁵Μπορείτε να προσδοκείτε να χρησιμοποιείτε τους αδελφούς σας ως ένα μέσο για να «λύσετε» το παρελθόν, και να εξακολουθείτε να τους βλέπετε όπως είναι πραγματικά; ⁶Η σωτηρία δεν αποκτάται από εκείνους που χρησιμοποιούν τους αδελφούς τους για να επιλύσουν προβλήματα που δεν υπάρχουν. ⁷Δεν θέλατε σωτηρία στο παρελθόν. ⁸Θα επιβάλλατε τις ανώφελες επιθυμίες σας στο παρόν, και θα ελπίζατε να βρείτε σωτηρία στο τώρα;
13.X.5. Αποφασίστε, λοιπόν, να μην είστε όπως ήσασταν. ²Μη χρησιμοποιείτε καμιά σχέση για να σας κρατά στο παρελθόν, αλλά με την καθεμιά καθημερινά γεννηθείτε ξανά. ³Ένα λεπτό, ακόμη και λιγότερο, θα είναι αρκετό να σας ελευθερώσει από το παρελθόν, και να παραδώσει τον νου σας με ειρήνη στον Συντονισμό με το Ένα. ⁴Όταν ο καθένας είναι καλοδεχούμενος για σας, όπως εσείς θα θέλατε να είστε καλοδεχούμενοι για τον Πατέρα σας, τότε δεν θα βλέπετε ενοχή εντός σας. ⁵Διότι θα έχετε αποδεχθεί τον Συντονισμό με το Ένα ο οποίος έλαμψε εντός σας ενώ ονειρευόσασταν την ενοχή, και δεν κοιτούσατε εντός να τον δείτε.
13.X.6. Εφόσον πιστεύετε ότι η ενοχή δικαιολογείται με οποιονδήποτε τρόπο, στον οποιονδήποτε, οτιδήποτε κι αν κάνει, δεν θα κοιτάζετε εντός, όπου πάντα θα βρίσκατε τον Συντονισμό με το Ένα. ²Το τέλος της ενοχής δεν θα έλθει ποτέ εφόσον πιστεύετε ότι υπάρχει έστω ένας λόγος γι αυτήν. ³Πρέπει να μάθετε ότι η ενοχή είναι πάντα ολοκληρωτικά παράλογη, και δεν έχει αιτιολογία. ⁴Το Άγιο Πνεύμα δεν αναζητά να εξαφανίσει την πραγματικότητα. ⁵Εάν η ενοχή ήταν πραγματική, ο Συντονισμός με το Ένα δεν θα ήταν. ⁶Ο σκοπός του Συντονισμού με το Ένα είναι να εξαφανίσει τις αυταπάτες, όχι να τις εδραιώσει ως πραγματικές κι ύστερα να τις συγχωρέσει.
13.X.7. Το Άγιο Πνεύμα δεν διατηρεί αυταπάτες στον νου σας για να σας φοβίζει, παρουσιάζοντας τες ως τρομακτικές για να σας επιδείξει από τι σας έσωσε. ²Αυτό από το οποίο σας έσωσε έχει φύγει. ³Μην αποδίδετε πραγματικότητα στην ενοχή, και μη βλέπετε αιτιολογία γι αυτήν. ⁴Το Άγιο Πνεύμα κάνει ό,τι θα ήθελε ο Θεός από Αυτό να κάνει, και πάντα έτσι έκανε. ⁵Έχει δει τον διαχωρισμό, αλλά γνωρίζει την ενότητα. ⁶Διδάσκει τη θεραπεία, αλλά επίσης έχει γνώση της δημιουργίας. ⁷Θα επιθυμούσε από σας να βλέπετε και να διδάσκετε όπως κάνει Αυτό, και διαμέσου Αυτού. ⁸Κι όμως, ό,τι γνωρίζει Αυτό εσείς δεν το ξέρετε, αν και είναι δικό σας.
13.X.8. Τώρα σας δίνετε να θεραπεύετε και να διδάσκετε, για να κάνετε στο τώρα ό,τι είναι να γίνει. ²Μέχρι στιγμής δεν έχει επέλθει το τώρα. ³Ο Υιός του Θεού πιστεύει ότι έχει χαθεί στην ενοχή, μόνος σ ένα σκοτεινό κόσμο όπου ο πόνος απέξω ασκεί πίεση παντού πάνω του. ⁴Όταν θα έχει κοιτάξει εντός και θα έχει δει την ακτινοβολία εκεί, θα θυμηθεί πόσο πολύ τον αγαπά ο Πατέρας του. ⁵Και θα φανεί απίστευτο το ότι σκέφτηκε ποτέ πως ο Πατέρας του δεν τον αγαπούσε, και τον θωρούσε ως καταδικασμένο. ⁶Τη στιγμή που θα συνειδητοποιήσετε ότι η ενοχή είναι παράλογη, εντελώς αδικαιολόγητη κι εντελώς αναίτια, δεν θα φοβηθείτε να κοιτάξετε τον Συντονισμό με το Ένα και να τον αποδεχθείτε ολοκληρωτικά.
13.X.9. Εσείς που ήσασταν χωρίς έλεος προς τον εαυτό σας δε θυμάστε την αγάπη του Πατέρα σας. ²Και κοιτάζοντας χωρίς έλεος τ αδέλφια σας, δεν θυμάστε πόσο πολύ Τον αγαπάτε. ³Όμως αυτό είναι για πάντα αλήθεια. ⁴Μέσα σε ακτινοβόλα ειρήνη εντός σας βρίσκεται η τέλεια αγνότητα στην οποία δημιουργηθήκατε. ⁵Μη φοβάστε να κοιτάξετε την αξιαγάπητη αλήθεια μέσα σας. ⁶Κοιτάξτε διαμέσου του σύννεφου της ενοχής που σκοτεινιάζει την όραση σας, κοιτάξτε πέρα από το σκοτάδι προς το ιερό μέρος όπου θα δείτε το φως. ⁷Ο βωμός στον Πατέρα σας είναι τόσο αγνός όσο κι Αυτός ο Οποίος τον οικοδόμησε στον Εαυτό του. ⁸Τίποτα δεν μπορεί να σας εμποδίσει από κείνο που ο Χριστός θα ήθελε από σας να δείτε. ⁹Η Θέληση Του είναι σαν του Πατέρα Του, και προσφέρει έλεος σε κάθε παιδί του Θεού, όπως θα ήθελε να κάνετε κι εσείς.
13.X.10. Απελευθερώστε τους αδελφούς σας από την ενοχή όπως κι εσείς θα θέλατε να απελευθερωθείτε. ²Δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να κοιτάξετε εντός και να δείτε το φως της αγάπης ν ακτινοβολεί τόσο σταθερά και τόσο βέβαια όπως και ο Ίδιος ο θεός αγαπούσε πάντα τον Υιό Του. ³Κι όπως ο Υιός Του Τον αγαπά. ⁴Δεν υπάρχει φόβος στην αγάπη, διότι η αγάπη είναι αθώα. ⁵Εσείς που πάντα αγαπούσατε τον Πατέρα σας δεν μπορείτε να έχετε φόβο, για κανένα λόγο, για να κοιτάξετε εντός και να δείτε την αγιότητα σας. ⁶Δεν μπορείτε να είστε όπως πιστέψατε ότι ήσασταν. ⁷Η ενοχή σας είναι αναίτια διότι δεν βρίσκεται στον νου του Θεού, όπου εσείς βρίσκεστε. ⁸Κι αυτό είναι το αίτιο που το Άγιο Πνεύμα θα ήθελε ν αποκαταστήσει σε σας. ⁹Το Άγιο Πνεύμα θα ήθελε να απομακρύνει μονάχα τις αυταπάτες. ¹⁰Όλα τα άλλα θα ήθελε εσείς να τα δείτε. ¹¹Και στην όραση του Χριστού θα σας έδειχνε την τέλεια αγνότητα που υπάρχει παντοτινά μέσα στον Υιό του Θεού.
13.X.11. Δεν μπορείτε να εισέλθετε στις πραγματικές σχέσεις
με κανέναν από τους Υιούς του Θεού εάν δεν τους αγαπάτε όλους κι εξίσου.
²Η αγάπη δεν είναι ατομική. ³Εάν επιλέγετε μέρος της Υιότητας για ν
αγαπήσετε, επιβάλλετε την ενοχή σε όλες σας τις σχέσεις και τις
καθιστάτε μη πραγματικές. ⁴Μπορείτε ν αγαπάτε μονάχα όπως αγαπά ο Θεός.
⁵Μην αναζητάτε ν αγαπήσετε ανόμοια μ Αυτόν, διότι δεν υπάρχει αγάπη
έκτος από τη δική Του. ⁶Μέχρι που να συνειδητοποιήσετε ότι αυτό είναι
αλήθεια, δεν θα έχετε ιδέα για το πώς είναι πράγματι ηαγάπη. ⁷Κανείς ο
οποίος καταδικάζει έναν αδελφό δεν μπορεί να δει τον εαυτό του ως αθώο
και βρισκόμενο μέσα στην ειρήνη του θεού. ⁸Εάν είναι αθώος και εν ειρήνη
και δεν τον βλέπει, τότε είναι πλανημένος, και δεν έχει αντικρίσει τον
εαυτό του. ⁹Προς αυτόν λέω:
¹⁰Κοίταξε τον Υιό του Θεού, αντίκρισε την αγνότητα του και μείνε
ακίνητος και γαλήνιος. ¹¹Εν ηρεμία δες την ιερότητα του, και πρόσφερε
ευχαριστίες στον Πατέρα του που ποτέ καμιά ενοχή δεν τον άγγιξε.
13.X.12. Καμιά αυταπάτη που είχατε ποτέ εναντίον του αδελφού σας δεν άγγιξε την αθωότητα του κατά κανέναν τρόπο. ²Η ακτινοβόλα αγνότητα του, ολοκληρωτικά ανέγγιχτη από την ενοχή κι ολοκληρωτικά φιλόστοργη, είναι λαμπρή εντός σας. ³Ας Τον κοιτάξουμε μαζί κι ας τον αγαπήσουμε. ⁴Διότι στην αγάπη σας γι αυτόν βρίσκεται η αθωότητα σας. ⁵Κοιτάξτε και δείτε τον εαυτό σας, και η χαρά και η εκτίμηση για ό,τι βλέπετε θα εκτοπίσει την ενοχή για πάντα. ⁶Σ ευχαριστώ Πατέρα, για την αγνότητα του πιο ιερού Σου Υιού, τον οποίο δημιούργησες αθώο για πάντα.
13.X.13. Όπως συμβαίνει και σε σας, η πίστη μου και η πεποίθηση μου είναι εστιασμένες πάνω σ ό,τι αγαπώ. ²Η διαφορά είναι ότι αγαπώ μόνο ό,τι ο Θεός αγαπά μαζί μου, και εξαιτίας αυτού εγώ σας αγαπώ πέρα από την αξία που αποδίδετε στον εαυτό σας, σας αγαπώ κατά την πραγματική αξία σας που ο Θεός σας έδωσε. ³Αγαπώ τα πάντα όσα Αυτός δημιούργησε, και τους προσφέρω όλη μου την πίστη και την εμπιστοσύνη. ⁴Η πίστη μου σε σας είναι τόσο δυνατή όσο όλη η αγάπη που δίνω στον Πατέρα μου. ⁵Η εμπιστοσύνη μου σε σας είναι απεριόριστη, και χωρίς τον φόβο ότι δεν θα με ακούσετε. ⁶Ευχαριστώ τον Πατέρα για το ότι είστε αξιαγάπητοι, και για τα πολλά δώρα που θα με αφήσετε να προσφέρω στη Βασιλεία προς τιμήν της πληρότητας της που προέρχεται από τον Θεό.
13.X.14. Δοξασμένοι να είστε εσείς οι οποίοι κάνετε τον Πατέρα ένα με τον Υιό Του. ²Μονάχοι είμαστε όλοι σε κατώτερη θέση, αλλά μαζί ακτινοβολούμε με τόσο έντονη λαμπρότητα που κανένας από μας μόνος του δεν θα μπορούσε ούτε να τη σκεφτεί. ³Μπροστά στην ένδοξη ακτινοβολία της Βασιλείας ηενοχή διαλύεται, και μεταμορφωμένη σε καλοσύνη δεν θα είναι ποτέ πια ό,τι ήταν. ⁴Κάθε αντίδραση που δοκιμάζετε θα εξαγνιστεί τόσο που θα είναι κατάλληλη ως ύμνος αίνου προς τον Πατέρα σας. ⁵Δείτε μονάχα τον έπαινο Αυτού σ ό,τι έχει δημιουργήσει, διότι Αυτός δεν θα πάψει ποτέ τον έπαινο Του για σας. ⁶Ενωμένοι σ αυτήν τη δόξα στεκόμαστε μπροστά στις πύλες των Ουρανών όπου σίγουρα θα εισέλθουμε καθώς είμαστε αναμάρτητοι. ⁷Ο Θεός σας αγαπά. ⁸Θα μπορούσα εγώ, λοιπόν, να έχω έλλειψη πίστης σε σας και συνάμα να Τον αγαπώ τέλεια;